In Russian we have phrase which sounds :da net navernoe", which literally means "yes no probably" (actually Russian "da" there doesn't stant for "yes", actually it's just interjection and shouldn't be translated so then the correct translation would be "probably no") but it's still funny
It always makes my laugh why so many letters
Though there are muuuch more strange words in my native language
You know : "Well yes but actually no."
There is a german word for it : Naja
Not to mention "Bitte" Depending on sentence placement and tone its said in, can mean anything from "thanks" to "FTW did you just say "
https://i.pinimg.com/originals/0a/2.....dfedb42608.jpg
Hope you are doing well by the way c: